This image shows a view of the Motel Auberge du Blvd. Laurier, a large but fairly conventional motel for the era.
The description states:
Auberge du Blvd. Laurier Inc.
Quebec Bridge, Quebec 10, Canada
Telephone (area 418) 653-7221
Located on route 2 North side of Quebec Bridge, at the traffic circle — junction of routes no. 1-2-3-5-9-15-23 and 54. L’Auberge du Blvd Laurier is one of the finest and most modern Motels in Canada with 140 units, steam heated and fully air-conditioned, individually controlled, with tub, shower, radio, television, and telephone. Dining room, coffee shop, Bar and Irving Service Station. Large, heated swimming pool and wading pool. 100’x64′.
—The motel still exists at the present location, but after being purchased by a larger chain has been completely reconstructed with more modern buildings and rooms, and fewer total units.
The cars in this image indicate it dates from the 1950s.